Zweifamilienhaus mit Grundstück / Casa bifamiliare con terreno

ERSTWOHNSITZ - Dieses schöne Zweifamilienhaus, das einen herrlichen Blick auf das Tal und die umliegenden Berge bietet, befindet sich in Solduno in ruhiger und sonniger Lage. Es besteht aus zwei separaten Wohnungen: im Erdgeschoss befindet sich eine 2.5-Zimmerwohnung mit einem Wohnzimmer, einer modernen geschlossenen Wohnküche, einem Arbeitszimmer, einem praktischen Keller und einem Technik-/Waschraum, während sich im ersten Stock eine 4.5-Zimmerwohnung mit 3 Schlafzimmern, einem Wohn- und Esszimmer mit einem schönen holzbefeuerten Kamin, einer geschlossenen Küche und einem Badezimmer mit Dusche befindet. Vom Erdgeschoss aus gelangt man in den schönen Garten, auf die grosse überdachte Terrasse und den Grillplatz, wo man in Gesellschaft die unglaubliche Aussicht auf die gesamte Region geniessen kann. Mehrere überdachte und nicht überdachte Aussenparkplätze vervollständigen das Angebot.

RESIDENZA PRIMARIA - Questa bellissima casa bifamiliare, che gode di una meravigliosa vista sulla valle e sulle montagne circostanti, è situata a Solduno in posizione tranquilla e soleggiata. È composta da due appartamenti separati: al pianoterra troviamo un appartamento di 2.5 locali con un soggiorno, una moderna cucina chiusa abitabile, uno studio, una pratica cantina e un locale tecnico/lavanderia, mentre al primo piano si trova un appartamento di 4.5 locali con 3 camere da letto, un soggiorno e una sala da pranzo con un bel camino a legna, una cucina chiusa e un bagno con doccia. Dal piano terra si accede al meraviglioso giardino, all’ampia terrazza coperta e all’area barbecue da apprezzare in compagnia, godendo dell’incredibile vista aperta su tutta la regione. Diversi parcheggi esterni coperti e scoperti completano l’offerta.