Splendida villa con fascino mediterraneo, piscina e fantastica vist...

A Figino, in posizione unica e molto ricercata, molto tranquilla ma allo stesso tempo vicina ai principali servizi e grandi centri commerciali, proponiamo in vendita questa magnifica villa di 6.5 locali con bellissimo giardino, piscina interna, accogliente veranda e fantastica vista sul Lago di Lugano.

Questa bellissima e generosa abitazione si trova in ottime condizioni, nel 2008 è stata completamente rinnovata con finiture e materiali pregiati e di alto standing, ristrutturata con grande attenzione e amore per i dettagli ed è composta come segue:

Piano terreno:

Ingresso principale con spazioso atrio, WC ospiti, grande e accogliente soggiorno con camino, moderna cucina open-space con zona pranzo. Da qui si accede alla bellissima zona esterna composta da diverse aree coperte, zona barbecue ed eccezionale ambiente mediterraneo caratterizzato da molta pace, tanto sole e privacy. La vista aperta e senza ostacoli sul lago, sulle montagne circostanti rendono questo posto davvero unico e molto speciale durante tutte le stagioni dell’anno. Un ulteriore spazio interno con meravigliosa piscina, ampie vetrate e accesso diretto all’area esterna, completa questo piano.

Piano superiore:

Zona notte composta da primo bagno con doccia, cinque spaziose e luminose camere tutte con meravigliosa vista lago e di cui una con grande guardaroba e accesso diretto al bagno padronale con doppio lavabo, splendida vasca ad angolo e grande doccia. Una comoda lavanderia sul piano e un ulteriore generosa area terrazzata esterna completano questo secondo piano.

Piano inferiore (seminterrato):

Ingresso secondario tramite garage (doppio) con ulteriore grande zona atrio con numerosi armadi a muro, pratico locale ufficio, grande locale dispensa/cantina, locale tecnico e ampio vespaio adibito a disponibile con tanto spazio per stoccaggio o altre necessità.

Un piazzale esterno offre inoltre ulteriore spazio per un’ulteriore automobile o posteggio ospiti.

Per ulteriori informazioni su questa esclusiva opportunità situato in una posizione eccezionale siamo volentieri a vostra disposizione.

Prezzo di vendita: su richiesta.

Residenza primaria o secondaria.

• *****************************

In Figino, an einzigartiger und gesuchter Lage, sehr ruhig, aber gleichzeitig Nahe zu wichtigen Dienstleistungen und grossen Einkaufszentren gelegen, verkaufen wir diese prächtige 6.5 Zimmer Villa mit wunderschönem Garten, Innenpool, gemütlicher Veranda und fantastischer Sicht auf den Luganersee.

Dieses schöne und grosszügige Anwesen befindet sich in einem hervorragenden Zustand, wurde im Jahr 2008 komplett renoviert und mit viel Liebe zum Detail hochwertig umgebaut und setzt sich folgendermassen zusammen:

Erdgeschoss: Haupteingang mit grosszügigem Eingangsbereich, Gäste-WC, grosses und gemütlichem Wohnzimmer mit Kamin und moderner offener Küche mit Essbereich. Von hier aus gelangt man in den wunderschönen Aussenbereich, der aus mehreren überdachten Bereichen, Grillplatz und einer sensationellen mediterranen Atmosphäre besteht, die durch viel Ruhe, Sonne und Privatsphäre geprägt ist. Die offene und unverbaubare Weitsicht über den See und die umliegenden Berge macht diesen Ort das ganze Jahr über zu etwas einzigartigem und sehr Besonderem. Ein weiterer Raum mit schönem Innenpool, grossen Fensterfronten und direktem Zugang in den Aussenbereich, vervollständigt diese Etage.

Obere Etage: Schlafbereich mit erstem Badezimmer mit Dusche, fünf geräumige und helle Zimmer, alle mit wunderschönem Seeblick und eines davon mit zusätzlichem grossen Garderobenzimmer und direktem Zugang zum Hauptbadezimmer mit Doppelwaschbecken, herrlicher Eckbadewanne und grosser Dusche. Eine praktische Waschküche auf der Etage und einen weiteren grosszügigen terrassierten Aussenbereich (hinter dem Haus) vervollständigen diese zweite Etage.

Unterste Etage (Tiefparterre): Zweiter Eingangsbereich durch die Garage (Doppelgarage) mit weiterem grossem Atrium mit zahlreichen Einbauschränken, praktischem Büroraum, grosszügigem Vorrats-/Kellerraum, Technikraum und grossem Lüftungshohlraum, welcher mit viel Stauraum einen grossen Abstell- oder auch Hobbyraum bietet. Ein Garagenvorplatz bietet zudem Platz für ein weiteres Auto oder Parkplatz für Gäste.

Für weitere Informationen über dieses exklusive Angebot an hervorragender Lage stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung.

Verkaufspreis: auf Anfrage.

Erst- oder Zweitwohnsitz.

• *****************************

In Figino, in a unique and highly sought-after location, very quiet but at the same time close to main services and large shopping centres, we are offering for sale this magnificent 6.5-room villa with a beautiful garden, indoor swimming pool, cosy veranda and fantastic views of Lake Lugano.

This beautiful and spacious home is in excellent condition. It was completely renovated in 2008 with high-quality finishes and materials, refurbished with great attention to detail and love for detail, and is composed as follows:

Ground floor:

Main entrance with spacious hall, guest WC, large and cosy living room with fireplace, modern open-plan kitchen with dining area. From here you can access the beautiful outdoor area consisting of several covered areas, a barbecue area and an exceptional Mediterranean environment characterised by peace, sunshine and privacy. The open, unobstructed view of the lake and the surrounding mountains make this place truly unique and very special throughout all seasons of the year. An additional indoor space with a wonderful swimming pool, large windows and direct access to the outdoor area completes this floor.

Upper floor:

Sleeping area consisting of a first bathroom with shower, five spacious and bright bedrooms, all with wonderful lake views, one of which has a large wardrobe and direct access to the master bathroom with double sink, beautiful corner bathtub and large shower. A convenient laundry room on this floor and an additional generous outdoor terrace area complete this second floor.

Lower floor (basement):

Secondary entrance via the garage (double) with an additional large entrance hall with numerous built-in cupboards, a practical office, a large pantry/cellar, a technical room and a large crawl space with plenty of storage space or other uses.

An outdoor courtyard also offers additional space for another car or guest parking.

For further information on this exclusive opportunity in an exceptional location, we are at your disposal.

Sale price: on request.

Primary or secondary residence