NEUBAU Wohnung - Appartamento 3.5 locali nuova costruzione

NUR ERSTWOHNSITZ - SOLAMENTE RESIDENZA PRIMARIA

ll progetto si articola in due volumi disposti sulla verticale che si relazionano con il contesto collinare mediante una serie di terrazzamenti. Le ampie vetrate che caratterizzano il fronte sud inquadrano il panorama sul parco del Piano di Magadino e le montagne circostanti. I due edifici si distinguono per le rispettive tipologie, una parallela alle curve di livello e una perpendicolare, disposizione caratteristica degli edifici del nucleo.

Il complesso abitativo di sei appartamenti è strutturato in due edifici di due piani, ognuno con un piano terreno che si relaziona con il giardino, l’edificio in basso ospita quattro unità, quello superiore due appartamenti. L’accesso avviene dall’alto, i posteggi sono disposti a livello della strada e la distribuzione verticale dei percorsi avviene tramite un ascensore e un sistema di scale esterne che disegnano il pendio.

Gli appartamenti sono organizzati con una zona d’entrata, due camere e due locali bagni, una cucina e la zona giorno disposta attorno alla loggia coperta.

• ----

Das Projekt gliedert sich in zwei vertikal angeordnete Baukörper, die über eine Abfolge von Terrassierungen mit dem hügeligen Kontext in Beziehung treten. Die großzügigen Verglasungen der Südfassade rahmen den Ausblick auf den Piano-di-Magadino-Park sowie auf die umliegende Berglandschaft und stärken die visuelle Verbindung zwischen Wohnraum und Landschaft.

Die beiden Gebäude unterscheiden sich durch ihre jeweiligen typologischen Ausrichtungen: eines verläuft parallel zu den Höhenlinien, das andere senkrecht dazu – eine für die Bauten des Ortskerns charakteristische Anordnung, die sich stimmig in die Topografie einfügt.

Die Wohnanlage umfasst sechs Wohnungen, verteilt auf zwei zweigeschossige Gebäude. Beide verfügen über ein Erdgeschoss mit direktem Bezug zum Garten. Das untere Gebäude beherbergt vier Wohneinheiten, während das obere zwei Wohnungen aufnimmt. Der Zugang erfolgt von oben; die Parkplätze befinden sich auf Straßenniveau, während die vertikale Erschließung über einen Aufzug sowie ein System externer Treppen erfolgt, das den Hang nachzeichnet.

Die Wohnungen sind mit einem Eingangsbereich, zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, einer Küche sowie einem Wohnbereich organisiert, der sich um eine überdachte Loggia gruppiert.