Moderno appartamento con comfort e luminosità | Modern apartment wi...

Proponiamo in vendita a Cadempino un moderno e luminoso appartamento di 3.5 locali situato al primo piano di una residenza di recente costruzione. L'appartamento nasce originariamente come un 4.5 locali: due stanze sono state unite per creare un ambiente più ampio e arioso. Vi è la possibilità di una riconversione semplice e senza interventi strutturali invasivi per chi desiderasse ripristinare la configurazione originale.

L’ingresso conduce a una spaziosa zona giorno open space, la grande cucina moderna con isola centrale si integra armoniosamente con la zona pranzo e il soggiorno, creando un ambiente conviviale e accogliente. A completare questa area vi è una pratica dispensa, ideale per organizzare al meglio gli spazi, oltre a un bagno per gli ospiti. Dal soggiorno si accede a una terrazza di dimensioni eccezionali, vero valore aggiunto dell’appartamento, che si estende lungo la facciata e confina direttamente con il soggiorno e con tutte le camere, offrendo continuità tra interno ed esterno e un’eccellente vivibilità durante tutto l’anno.

La zona notte è ben separata e garantisce privacy e tranquillità. Qui si trovano due camere da letto di generose dimensioni e un ampio bagno principale, dotato sia di vasca che di doccia, studiato per offrire il massimo del comfort quotidiano.

L’appartamento è dotato di riscaldamento a serpentine con termopompa, una soluzione moderna ed efficiente dal punto di vista energetico. Completa la proprietà un posto auto in autorimessa, mentre è disponibile la possibilità di affittare un secondo parcheggio esterno direttamente dal Comune.

Il prezzo di vendita dell’appartamento è di CHF 710’000.–, con il posto auto in autorimessa a CHF 50’000.–, per un totale di CHF 760’000.–.

L’immobile è disponibile da subito e rappresenta una soluzione ideale per chi cerca un’abitazione moderna, ben distribuita e in una posizione comoda e ben servita.

Residenza primaria o secondaria

• -

We offer for sale in Cadempino a modern and bright 3.5-room apartment located on the first floor of a recently built residential building. The apartment was originally designed as a 4.5-room unit: two rooms were combined to create a larger and more airy living space. There is the possibility of an easy reconversion, without invasive structural works, for those who wish to restore the original layout.

The entrance leads to a spacious open-plan living area, where the large modern kitchen with central island blends harmoniously with the dining area and the living room, creating a welcoming and convivial atmosphere. This area is further enhanced by a practical pantry, ideal for optimal space organization, as well as a guest bathroom. From the living room there is access to an exceptionally large terrace, a true added value of the apartment, which extends along the façade and directly borders the living room and all bedrooms, offering seamless continuity between indoor and outdoor spaces and excellent livability throughout the year.

The sleeping area is well separated, ensuring privacy and tranquility. It features two generously sized bedrooms and a large main bathroom equipped with both a bathtub and a shower, designed to provide maximum daily comfort.

The apartment is fitted with underfloor heating powered by a heat pump, a modern and energy-efficient solution. The property also includes a parking space in the underground garage, with the additional possibility of renting a second outdoor parking space directly from the municipality.

The sale price of the apartment is CHF 710,000.–, plus CHF 50,000.– for the parking space in the garage, for a total of CHF 760,000.–.

The property is available immediately and represents an ideal solution for those seeking a modern, well-laid-out home in a convenient and well-served location.

Primary or secondary residence

• *****************************

We offer for sale in Cadempino a modern and bright 3.5-room apartment located on the first floor of a recently built residential building. The apartment was originally designed as a 4.5-room unit: two rooms were combined to create a larger and more airy living space. There is the possibility of an easy reconversion, without invasive structural works, for those who wish to restore the original layout.

The entrance leads to a spacious open-plan living area, where the large modern kitchen with central island blends harmoniously with the dining area and the living room, creating a welcoming and convivial atmosphere. This area is further enhanced by a practical pantry, ideal for optimal space organization, as well as a guest bathroom. From the living room there is access to an exceptionally large terrace, a true added value of the apartment, which extends along the façade and directly borders the living room and all bedrooms, offering seamless continuity between indoor and outdoor spaces and excellent livability throughout the year.

The sleeping area is well separated, ensuring privacy and tranquility. It features two generously sized bedrooms and a large main bathroom equipped with both a bathtub and a shower, designed to provide maximum daily comfort.

The apartment is fitted with underfloor heating powered by a heat pump, a modern and energy-efficient solution. The property also includes a parking space in the underground garage, with the additional possibility of renting a second outdoor parking space directly from the municipality.

The sale price of the apartment is CHF 710,000.–, plus CHF 50,000.– for the parking space in the garage, for a total of CHF 760,000.–.

The property is available immediately and represents an ideal solution for those seeking a modern, well-laid-out home in a convenient and well-served location.

Primary or secondary residence

• *****************************

Wir bieten in Cadempino eine moderne und helle 3.5-Zimmer-Wohnung zum Verkauf an, gelegen im ersten Stock einer kürzlich erstellten Wohnresidenz. Die Wohnung war ursprünglich als 4.5-Zimmer-Wohnung konzipiert: Zwei Zimmer wurden zusammengelegt, um einen großzügigeren und luftigen Wohnbereich zu schaffen. Eine einfache Rückumwandlung ohne invasive bauliche Eingriffe ist problemlos möglich, falls die ursprüngliche Aufteilung wiederhergestellt werden soll.

Der Eingangsbereich führt in einen großzügigen offenen Wohnbereich, in dem sich die moderne Küche mit Kochinsel harmonisch in den Essbereich und das Wohnzimmer einfügt und eine einladende, wohnliche Atmosphäre schafft. Ergänzt wird dieser Bereich durch eine praktische Speisekammer sowie ein Gäste-WC. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine außergewöhnlich große Terrasse, die einen echten Mehrwert darstellt. Sie erstreckt sich entlang der Fassade und grenzt direkt an das Wohnzimmer sowie an alle Schlafzimmer, wodurch eine fließende Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich und eine hohe Wohnqualität während des ganzen Jahres gewährleistet wird.

Der Schlafbereich ist klar vom Wohnbereich getrennt und bietet Privatsphäre und Ruhe. Er umfasst zwei großzügige Schlafzimmer sowie ein großes Hauptbadezimmer mit Badewanne und Dusche, das auf maximalen täglichen Komfort ausgelegt ist.

Die Wohnung verfügt über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, eine moderne und energieeffiziente Lösung. Zur Immobilie gehört zudem ein Parkplatz in der Tiefgarage; die Möglichkeit, einen zweiten Außenparkplatz direkt von der Gemeinde zu mieten, besteht ebenfalls.

Der Verkaufspreis der Wohnung beträgt CHF 710’000.–, zuzüglich CHF 50’000.– für den Parkplatz in der Tiefgarage, was einen Gesamtpreis von CHF 760’000.– ergibt.

Die Immobilie ist sofort verfügbar und stellt eine ideale Lösung für alle dar, die eine moderne, gut geschnittene Wohnung in verkehrsgünstiger und gut erschlossener Lage suchen.

Erst- oder Zweitwohnsitz