Meraviglioso angolo di vacanza con vista lago e piscina

• **Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch***

https://www.remax.ch/it/P

Immerso nella tranquillità di Brusino Arsizio, uno dei borghi più affascinanti del Lago di Lugano, rinomato per il suo pittoresco lungolago, questo grazioso appartamento di 2½ locali è la scelta perfetta per chi desidera una casa dove staccare dalla quotidianità e godersi il Lago di Lugano in un contesto riservato, soleggiato e immerso nel verde.

L'appartamento si trova al piano terra di una piccola residenza di sole cinque unità e offre una splendida vista sul lago. La terrazza privata si affaccia sul giardino condominiale e permette di raggiungere direttamente la piscina ad uso comune, creando un'atmosfera di vacanza fin dal primo momento.

Gli ambienti sono luminosi e accoglienti. Il soggiorno con camino invita a trascorrere piacevoli serate anche durante l'inverno, mentre la cucina open space, completamente ristrutturata nel 2019, unisce design moderno e funzionalità. La zona notte comprende una spaziosa camera da letto con vista sul verde e un bagno finestrato con doccia.

Completano l'offerta un posto auto esterno, una cantina privata e una lavanderia ad uso condominiale.

Una proprietà pensata per chi cerca tranquillità, natura e relax, il luogo ideale dove staccare dalla quotidianità e vivere il piacere di sentirsi in vacanza in ogni stagione.

-

• **Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch***

https://www.remax.ch/de/P

Eingebettet in die idyllische Landschaft von Brusino Arsizio, einem der schönsten Dörfer am Luganersee, das für seine malerische Seepromenade bekannt ist, erwartet Sie diese charmante 2½-Zimmer-Wohnung an ruhiger, sonniger Lage.

Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer gepflegten Residenz mit nur fünf Wohneinheiten und begeistert mit einem herrlichen Blick auf den See. Von der privaten Terrasse gelangen Sie direkt in den gemeinschaftlich genutzten Garten und zur Poolanlage – ideal, um die warmen Tage in entspannter Atmosphäre zu geniessen.

Die hellen Wohnräume und die durchdachte Raumaufteilung schaffen ein angenehmes Wohngefühl. Das gemütliche Wohnzimmer mit Cheminée lädt auch in den Wintermonaten zu behaglichen Stunden ein. Die offen gestaltete Küche wurde 2019 vollständig renoviert und überzeugt mit zeitlosem Design sowie hoher Funktionalität.

Der Schlafbereich umfasst ein grosszügiges Schlafzimmer mit Blick ins Grüne sowie ein Badezimmer mit Dusche. Abgerundet wird das Angebot durch einen Aussenparkplatz, ein privates Kellerabteil sowie eine gemeinschaftlich genutzte Waschküche.

Ob als Ferienresidenz oder als persönlicher Rückzugsort – hier verbinden sich Ruhe, Natur und ein wunderschöner Seeblick zu einem Wohnambiente, das zu jeder Jahreszeit zum Geniessen einlädt.