House Rosa | Haus Rosa | Casa Rosa

Haus Rosa

In Cugnasco, eingebettet in eine reizvolle Hügellandschaft, bieten wir ein charmantes Haus mit grossem Grundstück zum Verkauf an, die auch als Zweitwohnsitz genutzt werden kann, erstreckt sich über zwei Etagen und umfasst 5.5 Zimmer.

Der Zugang zum Haus erfolgt über eine Treppe, die die zwei überdachten Parkplätze mit dem Wohnbereich verbindet. Zudem gibt es einen Aussenaufzug, der einen einfachen Zugang für jedermann zu jeder Jahreszeit gewährleistet.

Im Obergeschoss empfängt das Haus mit einem gemütlichen und hellen Wohnbereich mit separater Küche. Wohn- und Esszimmer zeichnen sich durch eine Holzdecke und einem Kamin aus, die dem Raum Wärme und eine rustikal-elegante Atmosphäre verleiht. Eine grosszügige Terrasse rundet das Stockwerk ab und bietet einen herrlichen Panoramablick auf die Umgebung.

Auf der selben Etage befindet sich der Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, darunter ein geräumiges Hauptschlafzimmer und ein komplett ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne. Die Raumaufteilung ermöglicht eine gute Trennung von Wohn- und Schlafbereich, was allen Familienmitgliedern ausreichend Privatsphäre bietet.

Im Untergeschoss bietet die Immobilie ein zusätzlichen Nutzraum, der je nach Bedarf des zukünftigen Besitzers als weiteres Schlafzimmer, Büro oder Arbeitszimmer genutzt werden kann. Der charakteristische Weinkeller mit Natursteinwänden verleiht dem Haus einen besonderen Charme und ist ideal zur Lagerung von Wein oder anderen Gütern. Ebenfalls im Untergeschoss befinden sich ein zweites Badezimmer mit praktischer Dusche sowie ein Technik-/Waschraum zur effizienten Hausbewirtschaftung.

Das Haus verfügt über eine elektrische Heizung sowie eine Klimaanlage, die im Sommer für angenehme Kühle und im Winter für wohlige Wärme sorgt. Zusätzlich steht ein Dachboden zur Verfügung, der als Lagerraum für verschiedenste Materialien und Gegenstände genutzt werden kann.

Abgerundet wird dieses Angebot durch einen grossen Garten – eine wahre Oase der Ruhe und Erholung.

Dieses Haus stellt eine einmalige Gelegenheit dar für alle, die ein solides, komfortables und gut angebundenes Eigenheim suchen – inmitten von Natur und ländlicher Idylle.

Hauptmerkmale:

• Im Grünen gelegen
• Treppenlift
• Grosses Grundstück
• Klimaanlage
• 2 überdachte Parkplätze
• Zweitwohnsitz möglich
• *****************************

Casa Rosa

A Cugnasco, in una suggestiva e tranquilla zona collinare immersa nel verde, proponiamo in vendita una graziosa casa indipendente con ampio terreno. L’immobile, con possibilità di residenza secondaria, si sviluppa su due livelli per un totale di 5.5 locali e offre spazi ampi e ben distribuiti.

L’accesso alla proprietà avviene tramite una scalinata che collega i due posteggi coperti all’abitazione; è inoltre presente un comodo ascensore esterno, che garantisce un accesso pratico e agevole in ogni momento dell’anno, rappresentando un importante valore aggiunto.

Al piano superiore si trova una luminosa e accogliente zona giorno con cucina separata, soggiorno e sala da pranzo impreziositi da un caldo soffitto in legno e da un camino che rende l’ambiente particolarmente intimo e piacevole durante l’inverno. Da qui si accede a una spaziosa terrazza con vista aperta sul paesaggio circostante. La zona notte comprende tre camere da letto, tra cui una matrimoniale, e un bagno completo con vasca.

Il piano inferiore offre ulteriori spazi funzionali: un locale versatile adatto a camera, studio o ufficio, una caratteristica cantina con pareti in roccia, un secondo bagno con doccia e un locale tecnico/lavanderia.

La casa è dotata di riscaldamento elettrico e di un impianto di aria condizionata, per assicurare un clima confortevole durante i caldi mesi estivi e riscaldare gli ambienti nei periodi più freddi dell’anno. Inoltre, l’immobile dispone di un solaio, che può essere utilizzato come deposito per materiali e oggetti di vario tipo, offrendo ulteriore spazio utile.

A completare questa proprietà, un grande giardino, che rappresenta una vera e propria oasi di tranquillità.

Questa casa rappresenta un'opportunità unica per chi cerca una residenza indipendente, ben costruita, comoda e ben collegata, ma al contempo immersa nel verde e nella serenità della campagna.

Caratteristiche principali:

• Immersa nel verde
• Montascale
• Grande terreno
• Impianto AC
• 2 posteggi coperti
• Residenza secondaria possibile
• *****************************

House Rosa

In Cugnasco, nestled in a charming hillside area, we offer for sale a lovely house with a large plot of land. The property, with the possibility of being used as a secondary residence, is spread over two floors and consists of 5.5 rooms.

Access to the house is via a staircase that connects the two covered parking spaces to the residence, which also includes an outdoor elevator, ensuring easy access for everyone, at any time of the year.

On the upper floor, the house welcomes you with a cozy and bright living area, including a separate kitchen. The living and dining rooms are distinguished by a wooden ceiling and the fireplace in the living room, which adds warmth and a rustic yet elegant charm. Completing the floor is a spacious terrace from which you can enjoy panoramic views of the surrounding area.

ON the same floor is the sleeping area, which includes three bedrooms, one of which is a spacious master bedroom and a full bathroom with a comfortable bathtub. The layout allows for a good separation between the living and sleeping areas, offering the right amount of privacy for all family members.

On the lower floor, the property offers additional usable space that can be used as an extra bedroom, office, or study, depending on the future owner's needs. The characteristic cellar with natural rock walls adds charm and uniqueness to the property and is ideal for storing wine or other goods. Also on this floor are a second full bathroom with a practical shower and a technical/laundry room perfect for household management.

The house is equipped with electric heating and an air conditioning system, ensuring a comfortable climate during the hot summer months and warmth during the colder seasons. Additionally, the property has an attic that can be used as a storage space for various items, offering even more room.

Completing this property is a large garden, a true oasis of peace and tranquility.

This home represents a unique opportunity for those looking for a well-built, comfortable, and well-connected independent residence, yet surrounded by greenery and countryside serenity.

Highlights:

• Surrounded by greenery
• Stairlift
• Large plot of land
• Air conditioning system
• 2 covered parking spaces
• Secondary residence possible