Affittasi 3.5 locali parzialmente rinnovato

Proponiamo in affitto a Locarno questo luminoso appartamento di 3.5 locali, situato al quarto piano di una palazzina in posizione comoda e ben servita.

L’appartamento si presenta come segue:

• due camere da letto spaziose
• soggiorno luminoso
• cucina separata nuova
• bagno rinnovato con vasca e bidé
• lavanderia condominiale

Affitto netto: CHF 1’300.–

Spese accessorie: CHF 200.– (con conguaglio)

Garanzia affitto 3 mensilità, Swiss Caution o simili accettati.

Animali di piccola taglia ammessi.

• *****************************

We offer for rent in Locarno this bright 3.5-room apartment, located on the fourth floor of a building in a convenient and well-served area.

The apartment is laid out as follows:

• two spacious bedrooms
• bright living room
• new separate kitchen
• renovated bathroom with bathtub and bidet
• shared laundry room

Net rent: CHF 1,300.–

Additional costs: CHF 200.– (subject to final adjustment)

Rental guarantee: 3 months’ rent. Swiss Caution or similar accepted.

Small pets allowed.

• *****************************

Wir vermieten in Locarno diese helle 3,5-Zimmer-Wohnung im vierten Stock eines Mehrfamilienhauses an praktischer und gut erschlossener Lage.

Die Wohnung bietet

• zwei geräumige Schlafzimmer
• helles Wohnzimmer
• neue separate Küche
• renoviertes Badezimmer mit Badewanne und Bidet
• gemeinschaftliche Waschküche

Nettomiete CHF 1’300.–

Nebenkosten CHF 200.– mit Abrechnung

Mietkaution 3 Monatsmieten. Swiss Caution oder ähnliche Anbieter werden akzeptiert.

Kleine Haustiere sind erlaubt.